-
1 яту
ятудиал. омут, водоворот; глубокое место на дне рекиКелге ятушто колжат шуко лиеш. Ӱпымарий. В глубоком омуте и рыб бывает много.
-
2 яту
неперех.1)а) лежа́ть ( о людях и некоторых животных); валя́ться || лежа́ниечалкан яту — лежа́ть на спине́
комда озак яту — до́лго валя́ться на песке́
һушсыз яту — лежа́ть без чувств
б) лежа́ть, находи́ться где-л.больницада яту — лежа́ть в больни́це
госпитальдә яту — находи́ться в го́спитале
2) в отриц. ф. не люби́ть, не нра́виться, не подходи́ть, душа́ (се́рдце) не лежи́т к ( кому-чему)эшкә күңел ятмау — душа́ не лежи́т к рабо́те
азык йөрәккә ятмады — пи́ща не впрок
3)а) ложи́ться, лечьоперациягә яту — лечь на опера́цию
б) залега́ть/зале́чь (в нору, берлогу и т. п. - о диких животных)4)а) лежа́ть, находи́тьсяөстәлдә китаплар ята — на столе́ лежа́т кни́ги
кесәдә кулъяулык ята — в карма́не лежи́т носово́й плато́к
су төбендә баткан көймә ята — под водо́й нахо́дится затону́вшая ло́дка
б) лежа́ть, валя́тьсяидәндә төрле әйберләр ята — на полу́ валя́ются ра́зные ве́щи
5) полега́ть/поле́чь || полега́ние (о хлебах, растениях)6) лежа́ть, храни́ться, находи́ться, помеща́ться (о деньгах на сберкнижке, драгоценностях где-л. рукописях, альбомах и т. п.)7) лежа́ть, пустова́ть, находи́ться без по́льзованиякүп кенә уңдырышлы җирләр әрәм ята — мно́гие плодоро́дные зе́мли пусту́ют
8) перен.; разг. жить, пожива́тьнишләп ятасыз? — как пожива́ете?
9) быть, лежа́ть, находи́ться (где-л. постоянно, долгое время)һаман өйдә яту — всё вре́мя находи́ться до́ма
10)а) лежа́ть, простира́тьсяурман җәелеп ята — простира́ется лес
б) пролега́ть, лежа́ть, идти́, проходи́ть, тяну́ться (о дороге, тропинке и т. п.)авылны урталай бүлеп асфальт юл сузылып ята — раздели́в дере́вню на́двое, прохо́дит асфа́льтовая доро́га
11) лечь (на что - о снеге, инее и т. п.)җиргә беренче кар ятты — на зе́млю лёг пе́рвый снег
12) залега́ть/зале́чь || залега́ниеруда тирән ята — руда́ залега́ет глубоко́
13)а) разг. сиде́ть тем и́ли ины́м о́бразом ( об одежде)б) лежа́ть, располага́ться ( тем или иным образом)күлмәк якасы матур ята — воротни́к пла́тья краси́во лежи́т
чәчләре дулкынланып яткан — во́лосы лежа́т волна́ми
14) перен. лежа́ть ( на ком)җаваплылык җитәкче җилкәсендә ята — отве́тственность лежи́т на руководи́теле
15) разг.; диал. гото́виться (к чему-л.), намерева́ться (что-л.) де́латьтуй итәргә яту — намерева́ться сыгра́ть сва́дьбу
16) в знач. вспом. гл. выраж. длительность, постоянство, продолжение действияпыскып ята — тле́ет
көтеп ята — продолжа́ет ждать
борчылып яту — продолжа́ть пережива́ть
иренеп яту — лени́ться
•- ятып авыручы
- ятып калу -
3 яту
-
4 яту
диал. омут, водоворот; глубокое место на дне реки. Келге ятушто колжат шуко лиеш. Ӱпымарий. В глубоком омуте и рыб бывает много. См. вӱ двоткем, вӱ дпӧ рдем, воткем, агур. -
5 җәелеп яту
1) см. җәйрәп яту 1)2) разле́чься, раски́нуться, развали́ться3) раскида́ться, размета́ться4) перен.; разг. расстила́ться, пресмыка́ться пе́ред (кем-л.) -
6 күңел яту
= күңелгә яту прийти́сь по душе́моңа минем күңел ята — э́то мне по душе́
-
7 күңелгә яту
-
8 абайлап яту
см. абайлап тору 2) -
9 авырып яту
см. авыру 2) а), б), д) -
10 агып яту
1) течь, кати́ться (о водах, реке, ручейке и т. п.)2) см. агып тору 1) -
11 аркаланып яту
см. аркалану -
12 асрап яту
см. асрау I 1), 2) -
13 аунап яту
1) в разн. знач. валя́ться2) перен. заваля́ться (о неходовых товарах, вещах и т. п.) -
14 аһылдап яту
-
15 ашап яту
-
16 әҗәл эчендә яту
лежа́ть (быть) при́ смерти, в аго́нии -
17 билсез булып яту
= билсез калу; билсез булу страда́ть поясни́чным радикули́том и́ли ишиа́сом -
18 бурсып яту
1) преть, гнить2) перен. безде́льничать -
19 буш яту
= буш тору -
20 егылып яту
перен. свали́ться в посте́ль ( о больном человеке)
См. также в других словарях:
Яту — ЯТУ или Ятудханы. (Санскр.) Разновидность демонов животной формы. Эзотерически, человеческие животные страсти. Источник: Теософский словарь … Религиозные термины
яту — 1. Бөтен гәүдә белән берәр нәрсә өстендә горизонталь хәлдә булу. Шул хәлнең төрле формаларын белдергән (йөзтүбән, чалкан кебек) сүзләр белән килеп, тирә яктагы әйберләргә яки кешеләргә карата билгеле бер торышта булуны белдерә чалкан яту. Шундый… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Яту — или Яту дханы (санскр. Yâtu , Yâtu dhânâs = колдуны) в древней индийской мифологии (уже в Ригведе) злые духи, демоны, принимающие разные образы (собак, сов, коршунов, копытных животных и т. д.). Б Ригведе это название встречается рядом с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЯТУ или Ятудханы — (Санскр.) Разновидность демонов животной формы. Эзотерически, человеческие животные страсти … Теософский словарь
Ятудханы — ЯТУ или Ятудханы. (Санскр.) Разновидность демонов животной формы. Эзотерически, человеческие животные страсти. Источник: Теософский словарь … Религиозные термины
матрас — Яту өчен йомшак калын җәймә; көрпә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
түшәнү — (Яту өчен) урын җир салу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Список серий мультсериала «Новая школа Императора» — Основная статья: Новая школа императора Здесь представлен список серий и эпизодов мультсериала Новая школа императора, ранее показанного на Первом канале. Теперь его показывают на российской версии популярного американского канала Disney Channel … Википедия
аунау — 1. Яткан килеш әле бер, әле икенче якка боргалану, тәгәрәү. Өс башын нәрсәгә дә булса ятып пычрату. Кайда да булса уйнап, ятып, тәгәрәп вакыт үткәрү турында көн буе түшәктә ауный 2. Әйберләр тур. : озак вакытлар файдаланылмау, кайда да булса яту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җәйрәү — Җәелү, җәелеп ташу Иделнең җәйрәп ташыган чагы. ҖӘЙРӘП ЯТУ – 1) Зур урынны биләп, җәелеп ташу, җәелеп яту тур. җәйрәп яткан күлләр 2) Ерактан ук күренеп, күзгә ташланып, башкалардан аерылып тору тур. 3) Тупас рәвештә җәелеп яту (кеше тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Саудовская Аравия — Королевство Саудовская Аравия المملكة العربية السعودية аль Мамлякату аль Арабийяту ас Са удийяту … Википедия
